You can bypass the bad step if you don't want to do it either up or down. There is a route that bypasses it on the west side of the fell, on the left if you are doing the ridge south to north or on the right if you are going north to south. It's in the AW Pictorial Guide for Crinkle Crags if you have access to it.