On GE you can plot a route/track as a kml string. This can be converted to a gpx file for use in GPS or ViewRanger.
For example, create a trace in GE, save it as a kml file on your PC/tablet. Open BaseCamp, import the kml file into Basecamp and it will automatically show the trace as gpx file that can be copied directly to a Garmin gps unit.
Haven't tried it in Viewranger yet, I copy the gpx file from Basecamp across so I don't know if VR can import kml files directly.