Are you seeing contour lines in BC? I've edited my post above and you may have missed it, as I'm not seeing contour lines, other details seem ok including POIs etc
Checking the map using JaVaWa's Device Manager reports that it has segments with different transparency, and it says on some devices it may show as two maps, so unsure if that is the issue.