Yep, I wondered why anyone would walk from ByC to CC when there's a bus service, but then I wondered if Henry wanted to walk it off road..
It looks doable, using the forest tracks on the north side of the A5 from ByC to Ty Hyll, crossing the bridge and continuing along the track on the south side of the A5 to Siabod Cafe.