To the OP - both.
I mix and match between types of trousers and a pair of merino thermals depending on weather and activity.
A lot of the winter, I'll be wearing Paramo salopettes style trousers which are fine on their own for cool weather or high activity, and can add the thermals for extreme cold or low activity.