Have got to say I do a lot in Scotland , love it, BUT I don't do bad weather, last year we were planning a similar trip to scotland and the weather was dire so we got a last minute flight to Majorca instead.
As for the hot aches, its a climbing term really and as you say it almost make me feel like I'm gonna pass out, I find it even worse of you get it in your feet.