I agree with Sarah. Grasmere to Easedale Tarn is a nice short walk, not too difficult, and only 750 ish ft of ascent.
Or Helm Crag - that's another nice short one, the climb is a bit steep in parts, but it's worth it for the views. The paths for both are nice and clear, easy to follow. All you have to do is follow the right one.